English

Avis important sur les données de santé

Lumavine n'est PAS une entité couverte en vertu de la loi HIPAA. Nous sommes une plateforme de bien-être général et non un fournisseur de soins de santé, un régime d'assurance maladie ou un centre d'échange de données de santé. Les informations de bien-être, le suivi de l'humeur et les données de santé autodéclarées que vous partagez avec Lumavine ne constituent pas des renseignements médicaux protégés (PHI) au sens de la Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA).

Bien que nous mettions en place des mesures de sécurité rigoureuses pour protéger vos données, vous ne devez pas utiliser Lumavine pour stocker ou transmettre des informations médicales sensibles, des diagnostics ou des détails de traitement. Pour tout avis médical, veuillez consulter un professionnel de la santé agréé.

Divulgation sur l'IA et les agents conversationnels (Conformité au SB 243 de la Californie)

Lumavine utilise des technologies d'intelligence artificielle. Conformément au projet de loi du Sénat de la Californie 243 (en vigueur depuis le 1er janvier 2025), nous divulguons que notre fonctionnalité Luma Core est alimentée par une technologie d'IA et d'apprentissage automatique, et non par des opérateurs humains. Lorsque vous interagissez avec Luma Core :

- Vous communiquez avec un agent conversationnel IA, et non avec un humain
- Les réponses de l'IA sont générées de manière algorithmique et peuvent ne pas toujours être exactes
- Vos conversations peuvent être traitées afin d'améliorer nos systèmes d'IA
- L'IA ne peut fournir de conseils médicaux, juridiques ou professionnels
- Vous pouvez demander une assistance humaine à tout moment à support@lumavine.ai

Données que nous recueillons

Préférences de l'utilisateur : Nom d'affichage, préférences de thème, paramètres linguistiques et autres préférences que vous configurez lors de l'utilisation de la plateforme. Ces données sont stockées localement dans votre navigateur.

Données de bien-être : Entrées d'humeur autodéclarées, contenu de journal, objectifs de bien-être, activités de méditation et d'exercices de respiration, progression dans les jeux et scores de bien-être que vous soumettez volontairement.

Données d'interaction avec l'IA : Conversations avec l'IA Luma Core, invites, réponses, évaluations de rétroaction et métadonnées de conversation (horodatages, durée de session).

Données d'utilisation : Pages visitées, fonctionnalités utilisées, temps passé sur la plateforme, habitudes de navigation, informations sur l'appareil (type de navigateur, système d'exploitation), adresse IP et géolocalisation générale (au niveau du pays ou de la région).

Données techniques : Témoins (cookies), données de stockage local, identifiants de session, journaux d'erreurs et mesures de performance nécessaires au fonctionnement de la plateforme.

Données de communication : Demandes de soutien, soumissions de commentaires et toute correspondance que vous nous envoyez.

Comment nous utilisons vos données

Nous utilisons vos renseignements personnels aux fins suivantes :

  • Prestation de services : Pour fournir, maintenir et améliorer la plateforme de bien-être Lumavine et ses fonctionnalités
  • Personnalisation : Pour personnaliser votre expérience de bien-être, fournir des recommandations de contenu pertinentes et suivre vos progrès
  • Amélioration de l'IA : Pour entraîner et améliorer nos modèles d'IA, améliorer les réponses de Luma Core et développer de nouvelles fonctionnalités (en utilisant des données anonymisées ou agrégées dans la mesure du possible)
  • Communication : Pour envoyer des mises à jour de service, répondre aux demandes et fournir du soutien à la clientèle
  • Analytique : Pour comprendre les tendances d'utilisation, mesurer la performance de la plateforme et mener des recherches visant à améliorer nos services
  • Sécurité : Pour détecter, prévenir et traiter la fraude, les abus, les incidents de sécurité et les problèmes techniques
  • Conformité juridique : Pour nous conformer aux lois, règlements, procédures juridiques et demandes gouvernementales applicables

Nous ne vendons PAS vos données personnelles à des tiers. Nous ne partageons pas vos données avec des annonceurs à des fins de publicité ciblée.

Vos droits en matière de confidentialité

Selon votre emplacement, vous pouvez bénéficier des droits suivants en vertu des lois applicables en matière de protection de la vie privée, notamment le GDPR (UE), le CCPA/CPRA (Californie) et d'autres règlements nationaux et provinciaux sur la confidentialité :

πŸ‘οΈ
Droit d'accès
Demander une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les catégories, les sources, les finalités et les destinataires de vos données.
✏️
Droit de rectification
Demander la correction de données personnelles inexactes ou incomplètes que nous détenons à votre sujet.
πŸ—‘οΈ
Droit à l'effacement
Demander la suppression de vos données personnelles, sous réserve de certaines exceptions légales (par exemple, conformité juridique, prévention de la fraude).
πŸ“¦
Droit à la portabilité
Recevoir vos données personnelles dans un format structuré et lisible par machine, et les transférer à un autre fournisseur de services.
🚫
Droit de refus
Refuser la vente ou le partage de vos renseignements personnels (résidents de la Californie). Remarque : Lumavine ne vend pas vos données.
⏸️
Droit à la limitation du traitement
Demander la limitation du traitement dans certaines circonstances, par exemple pendant que nous vérifions l'exactitude de données contestées.
🀚
Droit d'opposition
S'opposer au traitement fondé sur des intérêts légitimes, y compris le profilage, et au marketing direct à tout moment.
βš–οΈ
Non-discrimination
Exercer vos droits en matière de confidentialité sans subir de traitement discriminatoire concernant les prix, la qualité ou le niveau de service.

Comment exercer vos droits : Soumettez une demande vérifiable par courriel à support@lumavine.ai. Nous répondrons dans un délai de 30 jours (ou 45 jours pour les demandes complexes, avec préavis). Les résidents de la Californie peuvent également désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en leur nom.

Politique relative aux témoins (cookies)

Lumavine utilise des témoins (cookies) et des technologies similaires pour améliorer votre expérience, analyser l'utilisation et fournir les fonctionnalités essentielles. Voici les types de témoins que nous utilisons :

Gestion des témoins : Vous pouvez contrôler les témoins via les paramètres de votre navigateur. La désactivation des témoins essentiels peut affecter le fonctionnement de la plateforme. La plupart des navigateurs vous permettent de refuser les témoins, de supprimer les témoins existants ou de recevoir des alertes avant leur installation. Veuillez noter que certaines fonctionnalités pourraient ne pas fonctionner correctement sans témoins.

Signal Ne pas me pister : Lumavine respecte les signaux Ne pas me pister (DNT) des navigateurs. Lorsque le signal DNT est activé, nous limitons la collecte de données aux opérations essentielles uniquement.

Conservation des données

Nous conservons vos données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la présente politique :

  • Préférences de l'utilisateur : Stockées localement dans votre navigateur. Vous pouvez effacer ces données à tout moment via les paramètres de votre navigateur
  • Données de bien-être : Stockées localement dans votre navigateur. Supprimées lorsque vous effacez les données de votre navigateur ou sur demande spécifique
  • Journaux de conversation IA : Conservés pendant 90 jours pour l'assurance qualité, puis anonymisés pour l'amélioration des modèles ou supprimés
  • Données analytiques : Données agrégées et anonymisées conservées pendant un maximum de 3 ans pour l'analyse des tendances
  • Communications de soutien : Conservées pendant 2 ans à des fins d'assurance qualité et de conformité juridique
  • Conformité juridique : Certaines données peuvent être conservées plus longtemps si la loi l'exige ou à des fins juridiques légitimes (par exemple, règlement de différends, prévention de la fraude)

Après la période de conservation, les données sont supprimées de manière sécuritaire ou anonymisées de façon irréversible. Vous pouvez demander une suppression anticipée en nous contactant.

Transferts internationaux de données

Lumavine est basée au Canada. Si vous accédez à nos services depuis l'extérieur du Canada, vos données peuvent être transférées, stockées et traitées au Canada ou dans d'autres pays où nos fournisseurs de services exercent leurs activités.

Pour les transferts depuis l'EEE, le Royaume-Uni ou la Suisse, nous nous appuyons sur :

  • Clauses contractuelles types (CCT) : Dispositions contractuelles approuvées par l'UE assurant une protection adéquate des données
  • Cadre de protection des données : Le cas échéant, la certification en vertu du cadre de protection des données UE-É.-U.
  • Mesures supplémentaires : Mesures de protection techniques et organisationnelles supplémentaires au besoin

En utilisant Lumavine, vous consentez au transfert de vos données vers le Canada et d'autres juridictions tel que décrit dans les présentes.

Confidentialité des enfants

Lumavine est destinée aux utilisateurs âgés de 18 ans et plus. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas utiliser Lumavine et ne fournir aucun renseignement personnel.

Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements personnels d'un enfant de moins de 18 ans, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations dans les plus brefs délais. Si vous croyez que nous avons pu recueillir des informations d'un enfant de moins de 18 ans, veuillez nous contacter immédiatement à support@lumavine.ai.

Parents et tuteurs : Si vous apprenez que votre enfant nous a fourni des renseignements personnels sans votre consentement, veuillez nous contacter afin que nous puissions prendre les mesures appropriées.

Sécurité des données

Nous mettons en oeuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès, toute modification, toute divulgation ou toute destruction non autorisés :

  • Chiffrement : Chiffrement TLS 1.3 pour les données en transit ; chiffrement AES-256 pour les données au repos
  • Contrôles d'accès : Contrôles d'accès fondés sur les rôles et exigences d'authentification
  • Infrastructure : Hébergement infonuagique sécurisé auprès de fournisseurs certifiés SOC 2 Type II
  • Surveillance : Surveillance continue de la sécurité, analyse des vulnérabilités et procédures de réponse aux incidents
  • Protection des données : Les données locales du navigateur sont protégées par le modèle de sécurité intégré du navigateur

Bien que nous nous efforcions de protéger vos données, aucune méthode de transmission ou de stockage n'est sécuritaire à 100 %. Si vous avez des préoccupations en matière de sécurité, veuillez nous contacter immédiatement.

Mises à jour de la politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre pour refléter les changements dans nos pratiques, nos technologies, les exigences légales ou d'autres facteurs. Lorsque nous apportons des modifications importantes :

  • Nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette politique
  • Nous vous informerons par courriel et/ou par un avis bien visible sur notre plateforme
  • Pour les changements importants, nous pourrions demander votre consentement renouvelé

Nous vous encourageons à consulter cette politique périodiquement. Votre utilisation continue de Lumavine après l'entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation de la politique mise à jour.

Nous joindre

Si vous avez des questions au sujet de la présente Politique de confidentialité, si vous souhaitez exercer vos droits en matière de vie privée ou si vous avez des préoccupations concernant nos pratiques en matière de données, veuillez nous contacter :

Coordonnées pour la confidentialité

πŸ“§
Demandes et questions relatives à la confidentialité
support@lumavine.ai
⏱️
Délai de réponse
Dans les 30 jours suivant la réception d'une demande vérifiée

Autorité de surveillance : Les résidents canadiens peuvent déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. Les résidents de l'UE ont le droit de déposer une plainte auprès de leur autorité locale de protection des données s'ils estiment que leurs droits en matière de protection des données ont été violés.

Voir aussi : Conditions d'utilisation · Politique relative aux témoins

© 2026 Lumavine. Tous droits réservés. Développé par Soltolaria Strategic Solutions.